persoalan sulit bahasa Inggris

• a kettle of fish

• persoalan:    matter; theme; catch; issue; point; question;
• sulit:    arduous; confidence; confidential; difficult;
• persoalan:    matter; theme; catch; issue; point; question; head; problem; trouble; job; inquiry; interrogation; enquiry; query

Contoh

1. Safe management of these byproducts of nuclear power, including their storage and disposal, is a difficult problem for any country using nuclear power.
   Pengelolaan keselamatan produk-produk samping energi nuklir tersebut, termasuk penyimpanan dan pembuangannya, merupakan persoalan sulit bagi negara yang menggunakan energi nuklir.
2. Easy to solve the problem, it is difficult to get descent, many friends, lack of attention to the interests of the family, much better implementation of public interest.
   Mudah memecahkan persoalan, sulit mendapatkan keturunan, banyak kawan, kurang memperhatikan kepentingan keluarga, lebih banyak melaksanakan kepentingan umum.
3. Compared to Alexandrian text-type manuscripts, the distinct Byzantine readings tend to show a greater tendency toward smooth and well-formed Greek, they display fewer instances of textual variation between parallel Synoptic Gospel passages, and they are less likely to present contradictory or "difficult" issues of exegesis.
   Dibandingkan dengan naskah-naskah jenis teks Alexandria, pembacaan-pembacaan Bizantin terpisah cenderung mengarah kepada bahasa Yunani yang lancar dan tersusun rapi, mereka mengandung lebih sedikit variasi di antara bagian-bagian paralel Injil Sinoptik, dan lebih jarang menunjukkan kontradiktori atau persoalan sulit ("Lectio difficilior potior") dalam eksegesis.